perturbation wave meaning in Chinese

扰动波

Using the two - stream fluid model , the linear dispersion relation is derived assuming a two - dimensional spatial geometry . two cases are considered , one is that the 2d spatial geometry is defined by the plane containing the two counterstreaming electron populations and the perturbation wave vector ( referred as the xy plane ) , and the other is that the geometry is defined by the plane being vertical to the two counterstreaming electron populations ( referred as the yz plane )
对高能束流和电子回流构成的双流系统，建立冷等离子体流体模型，采用简正模分析方法，分别考虑扰动波矢在平行于电流传播方向的平面(记为xy平面)上和在垂直于电流传播方向的平面(记为yz平面)上这两种情况，推导了不稳定性的色散关系。